1
00:00:14,839 --> 00:00:20,260
Para algunos niños, la línea de crisis es la
el único lugar donde pueden obtener ayuda con la familia

2
00:00:20,260 --> 00:00:24,580
Cuestiones, problemas escolares y preguntas.
sobre el sexo.

3
00:00:27,640 --> 00:00:32,320
Sus identidades se mantienen en secreto, por lo que
se sienten bien al hablar

4
00:00:32,700 --> 00:00:35,680
Mujeres hermosas están esperando para hablar
usted ahora.

5
00:00:36,140 --> 00:00:41,500
Sí. Podría ser lo más satisfactorio.
experiencia escolar que tendrás.

6
00:00:41,840 --> 00:00:44,080
¿Algún voluntario para trabajar con los teléfonos?

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,940
Beavis y Butthead, que lindo
sorpresa.

8
00:00:49,780 --> 00:00:50,780
Sí.

9
00:00:54,319 --> 00:00:55,319
Sí. Sí.

10
00:00:56,180 --> 00:00:57,180
Roca.

11
00:00:58,120 --> 00:01:00,360
Oye amigo, ¿esta canción no tiene
¿otro vídeo?

12
00:01:00,700 --> 00:01:01,700
Sí.

13
00:01:02,120 --> 00:01:04,599
Esta canción es tan buena que tenían que hacerla.
dos veces.

14
00:01:05,180 --> 00:01:06,180
¿En realidad?

15
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
Muggle.

16
00:01:08,660 --> 00:01:10,980
Diles a tus hijos que no sigan mi camino.

17
00:01:12,700 --> 00:01:14,020
Diles que no lo hagan.

18
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
Diles que no lo hagan.

19
00:01:16,120 --> 00:01:17,120
Quiero decir, digo.

20
00:01:18,100 --> 00:01:19,100
Muggle.

21
00:01:24,680 --> 00:01:27,460
Escuché que este tipo puede hacer press de banca.
140.

22
00:01:27,980 --> 00:01:29,800
Vaya, eso es bastante bueno.

23
00:01:30,660 --> 00:01:32,660
Quizás algún día esté en el club de los 200.

24
00:01:35,700 --> 00:01:37,920
Cálmate, Danzig.

25
00:01:39,540 --> 00:01:45,340
Me pregunto qué hace este tipo, como tú.
sabes, cuando no está haciendo esto.

26
00:01:46,160 --> 00:01:49,260
Apuesto a que sólo anota con patadas y
Luego, simplemente pelea mucho.

27
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
Sí.

28
00:01:51,220 --> 00:01:57,420
Me pregunto quién ganaría en una pelea.
entre Danzig y, eh... ¿Ronaldo?

29
00:01:57,940 --> 00:01:58,940
No.

30
00:01:59,920 --> 00:02:01,600
¿Danny Bonaduce? Sí.

31
00:02:03,200 --> 00:02:04,820
Bonaduce patearía traseros.

32
00:02:05,540 --> 00:02:06,860
¿Bonaduce? ¿Bonaduce?

33
00:02:08,639 --> 00:02:10,880
¿Qué está haciendo?

34
00:02:11,140 --> 00:02:14,600
Sí. Estaba como sacudiendo sus caderas.
De ida y vuelta como un poco digno.

35
00:02:14,800 --> 00:02:17,680
Sí. Ese pequeño baile no es muy bueno.

36
00:02:29,779 --> 00:02:32,800
Ahora recuerda, los niños que llaman están en
dolor.

37
00:02:33,060 --> 00:02:34,320
Necesitan un amigo.

38
00:02:34,540 --> 00:02:38,300
Alguien que simplemente escuche sus
fantasías privadas.

39
00:02:39,320 --> 00:02:43,880
Lo más importante que necesitan es
compasión sin juzgar, ¿vale?

40
00:02:44,300 --> 00:02:46,060
Sé que ustedes serán geniales.

41
00:02:46,460 --> 00:02:51,440
Ah, y chicos, intenten tomar conciencia.
esfuerzo por ser más educado, ¿vale?

42
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
a las mujeres.

43
00:02:56,020 --> 00:02:57,020
Eh,

44
00:02:58,480 --> 00:02:59,480
hola?

45
00:03:01,600 --> 00:03:04,740
Sí, um, todas las otras chicas lo son.
senos en crecimiento.

46
00:03:05,200 --> 00:03:06,240
Los míos no crecen.

47
00:03:06,740 --> 00:03:08,260
¿Hay algo mal conmigo?

48
00:03:10,120 --> 00:03:12,620
Oye, Beavis, el piso de esta chica.

49
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
¿Sí?

50
00:03:20,840 --> 00:03:23,080
Yo... A veces mojo la cama.

51
00:03:23,300 --> 00:03:25,040
¿Es eso normal?

52
00:03:25,320 --> 00:03:27,220
¿Qué pasa cuando me caso?

53
00:03:27,500 --> 00:03:30,540
Esto es... Es esto, eh... ¡Oye, Stuart!

54
00:03:32,060 --> 00:03:33,060
¡Estuardo!

55
00:03:33,540 --> 00:03:34,800
Que salchicha.

56
00:03:35,380 --> 00:03:37,720
¡Stuart moja su cama!

57
00:03:38,340 --> 00:03:41,380
¡Stuart moja su cama!

58
00:03:43,040 --> 00:03:44,040
Eh,

59
00:03:47,200 --> 00:03:48,760
hola? Eh,

60
00:03:49,780 --> 00:03:55,980
hola? Um, bueno, mi novio es,
como, um, muy grosero.

61
00:03:56,180 --> 00:04:01,100
Quiero decir, él me está presionando para que ponga
fuera y todo, pero no estoy seguro si estoy

62
00:04:01,100 --> 00:04:02,100
listo para el sexo.

63
00:04:02,600 --> 00:04:03,600
Eh,

64
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
Eh,

65
00:04:05,940 --> 00:04:06,940
Eh,

66
00:04:08,580 --> 00:04:12,140
Uh, uh, te aconsejo que lo apagues.

67
00:04:12,760 --> 00:04:14,320
Eso sería genial.

68
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
Hasta mañana.

69
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
Eh,

70
00:04:26,000 --> 00:04:27,580
¿De qué estás hablando?

71
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
Eh, sí.

72
00:04:29,640 --> 00:04:32,060
Necesitas a alguien mejor.

73
00:04:33,240 --> 00:04:38,300
Alguien que sea educado y
cosas.

74
00:04:38,620 --> 00:04:39,620
Sí, sí.

75
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
Hola,

76
00:04:41,560 --> 00:04:42,660
¿puedo ayudarte? Sí.

77
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
Eh,

78
00:04:45,700 --> 00:04:49,200
deberías salir con alguien que conozcas
mañana en la escuela quién es educado.

79
00:04:53,160 --> 00:04:54,440
Gracias. Adiós.

80
00:04:56,880 --> 00:04:58,120
Vamos a marcar.

81
00:05:03,020 --> 00:05:10,020
A continuación, Beavis y Butthead hacen
chistes sobre sus nads.

82
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
Nos vemos pronto.

83
00:05:18,280 --> 00:05:21,560
Recuerda, Beavis, sé cortés con todos.
chica que vemos.

84
00:05:22,200 --> 00:05:24,460
De esa manera anotaremos con esa chica que
Llamé anoche.

85
00:05:27,420 --> 00:05:31,780
Beavis y Butthead, ¿por qué no comparten?
con la clase lo que aprendiste trabajando

86
00:05:31,780 --> 00:05:32,960
en la línea de crisis?

87
00:05:33,560 --> 00:05:34,700
Bueno, está bien.

88
00:05:35,760 --> 00:05:39,300
Quiero decir, discúlpeme. Sí, gracias.

89
00:05:41,060 --> 00:05:42,620
¿Puedo?

90
00:05:43,560 --> 00:05:44,780
Sí, después de ti.

91
00:05:45,460 --> 00:05:48,540
Por favor, tú primero.

92
00:05:51,720 --> 00:05:52,720
Ella no está aquí.

93
00:05:52,900 --> 00:05:54,160
Oh, eso apesta.

94
00:05:57,460 --> 00:05:58,860
Mi placer.

95
00:05:59,080 --> 00:06:00,080
Mi placer.

96
00:06:00,760 --> 00:06:02,460
Oye, es un placer.

97
00:06:04,420 --> 00:06:08,120
Entonces, después de usted, señora.

98
00:06:12,640 --> 00:06:14,240
Por favor, tú primero.

99
00:06:14,480 --> 00:06:15,459
Sí, tú primero.

100
00:06:15,460 --> 00:06:17,060
Gracias. Servicio al carro.

101
00:06:17,820 --> 00:06:18,820
Insisto.

102
00:06:22,160 --> 00:06:25,440
Disculpe. Sí, lo siento por
inconveniente. Iré a buscar un trapeador.

103
00:06:25,840 --> 00:06:29,620
Oye, ¿no eres como los chicos del
línea de crisis?

104
00:06:30,500 --> 00:06:33,100
Dijiste nada de sexo hasta que conocí a un chico que es
educado?

105
00:06:33,720 --> 00:06:35,680
Ah, sí, señora. Sí.

106
00:06:36,080 --> 00:06:37,560
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

107
00:06:38,300 --> 00:06:41,220
Sí. Mi novio quería conocerte.

108
00:06:42,640 --> 00:06:44,820
Eh, le pido perdón.

109
00:06:51,979 --> 00:06:54,880
Uh, espero no haberte puesto en ninguna
problemas, señor.

110
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
Eh, sí.

111
00:06:56,180 --> 00:06:57,340
Estaré con usted, señor.

112
00:07:03,100 --> 00:07:08,140
Uh, ¿es este otro de esos malditos
¿Vídeos de mierda de los 80?

113
00:07:09,080 --> 00:07:10,080
Oh sí.

114
00:07:10,540 --> 00:07:11,640
Oh sí.

115
00:07:12,680 --> 00:07:15,100
De ese disco, los clásicos del polvo.

116
00:07:20,140 --> 00:07:21,620
Pero no son gorilas reales.

117
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
Sí.

118
00:07:23,120 --> 00:07:26,380
Tuvieron que conseguir unos falsos porque, como,
sabían que los gorilas reales no lo harían

119
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
escucha esta porquería.

120
00:07:27,580 --> 00:07:32,700
Sí. ¿Sabes qué animal escucharía?
a esta mierda?

121
00:07:34,320 --> 00:07:35,320
Es una vaca.

122
00:07:35,580 --> 00:07:39,100
Sí. Las vacas pueden escuchar esa mierda.
porque tienen, como, tienen,

123
00:07:39,120 --> 00:07:40,780
como, estómagos enfermos.

124
00:07:42,260 --> 00:07:43,260
Sí.

125
00:07:43,760 --> 00:07:46,720
Apuesto a que podrías conseguir una vaca para escuchar,
como, orden judicial.

126
00:07:51,220 --> 00:07:52,220
Oye, amigo.

127
00:07:52,720 --> 00:07:54,420
¿Quién es este aldaba, de todos modos?

128
00:07:55,100 --> 00:07:56,820
Este es James.

129
00:07:58,460 --> 00:07:59,460
¿James quién?

130
00:08:00,500 --> 00:08:04,240
Sus padres le pidieron que no la usara.
apellido porque, como, está jodido.

131
00:08:05,100 --> 00:08:11,280
Sus padres dijeron, hijo, sabemos que jodes,
y eso está bien, pero ¿podrías simplemente,

132
00:08:11,320 --> 00:08:12,320
¿No usar nuestro nombre?

133
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
Sí.

134
00:08:15,570 --> 00:08:17,150
Y luego lo abrazaron.

135
00:08:20,510 --> 00:08:21,910
Que cobarde.

136
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
Bueno,

137
00:08:29,850 --> 00:08:31,930
hay un gran globo ocular.

138
00:08:32,710 --> 00:08:36,530
Sí, necesitan más videos de ojos grandes.
Como un gran montón de globos oculares.

139
00:08:36,929 --> 00:08:37,929
Sí.

140
00:08:38,250 --> 00:08:39,770
¿Qué es todo esto?

141
00:08:40,090 --> 00:08:41,090
Sí, de verdad.

142
00:08:41,190 --> 00:08:42,190
Adiós.

143
00:08:42,220 --> 00:08:44,340
Como si estuvieran corriendo por la hierba,
y luego quedé como una casa.

144
00:08:45,020 --> 00:08:46,020
Sí.

145
00:08:46,500 --> 00:08:50,560
¿Qué pasó con las chicas con grandes
cosas y escote y cosas como

146
00:08:51,540 --> 00:08:54,100
Sí. Parece que no hacen eso
más.

147
00:08:54,440 --> 00:08:57,100
Estos chicos necesitan pasar más tiempo con
putas.

148
00:08:57,820 --> 00:09:00,500
Sí. Estos tipos no son lo suficientemente sucios.

149
00:09:12,550 --> 00:09:14,350
Bueno, ¿hay dos cantantes principales?
para esta banda?

150
00:09:14,910 --> 00:09:16,010
Eh, sí.

151
00:09:16,270 --> 00:09:19,910
Bueno, ¿qué? Sí, pero es como si hubiera
este tipo, es como un mono, y

152
00:09:19,910 --> 00:09:20,910
Luego está este otro tipo.

153
00:09:21,890 --> 00:09:22,890
Bueno, ¿qué, Beaver?

154
00:09:23,790 --> 00:09:26,070
No lo sé, sólo pensé, como tú
Sabes, si hay dos cantantes, es como,

155
00:09:26,150 --> 00:09:27,390
ya sabes, eso es algo.

156
00:09:31,210 --> 00:09:32,210
Oye,

157
00:09:33,990 --> 00:09:35,110
alguien está hablando.

158
00:09:35,390 --> 00:09:36,390
Sí, sí, ¿qué es eso?

159
00:09:36,850 --> 00:09:38,610
Odio cuando la gente habla por video.

160
00:09:38,890 --> 00:09:40,030
Sí, hay un tipo que va...

161
00:09:49,599 --> 00:09:52,800
O seguir o liderar o salir del
olla. Sí, de verdad.

162
00:09:53,960 --> 00:09:55,140
Sal del baño. Sí.

163
00:09:59,480 --> 00:10:06,430
Estos tipos son como... un cruce entre

164
00:10:06,430 --> 00:10:11,350
Stone Temple Pilots y, como, solo un
grupo de chicos normales. Sí, sí, es

165
00:10:11,350 --> 00:10:15,690
algo así como si fueran un cruce entre un
Stone Temple Pilot y esos tipos en

166
00:10:15,690 --> 00:10:16,690
¡Ja! Oh sí.

167
00:10:17,730 --> 00:10:21,610
Conociste a otro y te fuiste.

168
00:10:24,070 --> 00:10:25,970
Eso estuvo bastante bien, pero... Sí.

169
00:10:27,830 --> 00:10:28,830
¿Hola?

170
00:10:33,550 --> 00:10:34,830
Necesito ayuda.

171
00:10:35,440 --> 00:10:36,440
Callarse la boca.

172
00:10:37,440 --> 00:10:41,200
He tomado unas pastillas y yo... yo no
saber cuantos.

173
00:10:42,060 --> 00:10:43,160
Hola, Beavis.

174
00:10:43,800 --> 00:10:44,900
¿Cuál es ese número?

175
00:10:45,640 --> 00:10:47,620
1 -900 -DESNUDEZ.

176
00:10:52,400 --> 00:10:53,400
Hola.

177
00:10:53,840 --> 00:10:54,860
Soy Candy.

178
00:10:55,460 --> 00:10:57,220
¿Qué puedo hacer por ti?

179
00:10:57,700 --> 00:11:02,360
Uh, tengo una crisis... en mis pantalones.

180
00:11:03,870 --> 00:11:04,910
Sí.